ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ - Institut Français des Mondes Eurasiatiques

Дата вступления в силу: 15/10/2026

1. ВВЕДЕНИЕ

В настоящей Политике конфиденциальности описывается, как Institut Français des Mondes Eurasiatiques («мы», «нас» или «наш») собирает, использует и раскрывает вашу личную информацию, когда вы используете наш веб-сайт и блог («Сервис»).

Мы обязуемся защищать вашу личную информацию и ваше право на неприкосновенность частной жизни. Когда вы посещаете наш веб-сайт, блог и используете наши продукты, вы доверяете нам свою личную информацию. Мы очень серьезно относимся к вашей конфиденциальности. В настоящей Политике конфиденциальности мы стремимся максимально ясно объяснить вам, какую информацию мы собираем, как мы ее используем и какие права вы имеете в отношении нее.

Настоящая Политика конфиденциальности применяется ко всей информации, собранной через наш веб-сайт и блог, а также к любым сопутствующим услугам, продажам, маркетингу или мероприятиям.

Пожалуйста, внимательно прочтите настоящую Политику конфиденциальности, поскольку она поможет вам понять, что мы делаем с информацией, которую собираем.

2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Чтобы максимально ясно объяснить суть настоящей Политики конфиденциальности, каждый раз, когда упоминаются какие-либо из этих терминов, они строго определяются как:

Файл cookie: небольшой файл, размещенный на вашем устройстве для включения определенных функций и возможностей.
Компания: когда в этой политике упоминаются «Компания», «мы», «нас» или «наш», имеется в виду Французский институт евразийских обществ.
Страна: где находится Institut Français des Mondes Eurasiatiques или владельцы/основатели Institut Français des Mondes Eurasiatiques, в данном случае Франция.
Клиент: относится к компании, организации или лицу, которое подписывается на использование службы Institut Français des Mondes Eurasiatiques.
Устройство: любое подключенное к Интернету устройство, такое как телефон, планшет, компьютер или любое другое устройство, которое можно использовать для посещения Institut Français des Mondes Eurasiatiques и использования его услуг.
Персональные данные: любая информация, которая прямо, косвенно или в связи с другой информацией позволяет идентифицировать физическое лицо.
Сервис: относится к веб-сайту и блогу, предоставленным Французским институтом евразийского общества, как описано в соответствующих терминах и на этой платформе.
Сторонний сервис: относится к рекламодателям, спонсорам конкурсов, рекламным и маркетинговым партнерам и другим лицам, которые предоставляют наш контент или чьи продукты или услуги, по нашему мнению, могут вас заинтересовать.
Веб-сайт: Сайт Institut Français des Mondes Eurasiatiques, доступ к которому можно получить через https://ifmeurasia.org.
Вы: физическое или юридическое лицо, зарегистрированное во Французском институте евразийского общества для использования Услуг.

3. ИНФОРМАЦИЯ, МЫ СОБИРАЕМ

Мы собираем несколько различных типов информации для различных целей, чтобы предоставлять вам и улучшать наш Сервис.

3.1 Персональные данные

При использовании нашего Сервиса мы можем попросить вас предоставить нам определенную личную информацию, которая может быть использована для связи или идентификации вас. Личная информация может включать, помимо прочего:

Адрес электронной почты
Имя и фамилия
Номер телефона
Адрес, штат, провинция, почтовый индекс, город
Файлы cookie и данные об использовании

3.3 Данные об использовании

Мы также можем собирать информацию о том, как осуществляется доступ к Сервису и как он используется («Данные об использовании»). Эти данные об использовании могут включать такую информацию, как адрес интернет-протокола вашего компьютера (например, IP-адрес), тип браузера, версия браузера, страницы нашего Сервиса, которые вы посещаете, время и дата вашего посещения, время, проведенное на этих страницах, уникальные идентификаторы устройств и другие диагностические данные.

4. КАК МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ВАШУ ИНФОРМАЦИЮ

Institut Français des Mondes Eurasiatiques использует собранные данные для различных целей:

Для предоставления и поддержания нашего Сервиса
Чтобы уведомить вас об изменениях в нашем Сервисе
Чтобы позволить вам участвовать в интерактивных функциях нашего Сервиса, когда вы решите это сделать.
Для обеспечения поддержки клиентов
Для сбора анализа или ценной информации, чтобы мы могли улучшить наш Сервис.
Для мониторинга использования нашего Сервиса
Для обнаружения, предотвращения и устранения технических проблем
Для достижения любой другой цели, для которой вы его предоставляете.
Чтобы предоставлять вам новости, специальные предложения и общую информацию о других товарах, услугах и событиях, которые мы предлагаем и которые аналогичны тем, которые вы уже приобрели или о которых спрашивали, если только вы не решили не получать такую информацию.
Любым другим способом, которым мы можем описать, когда вы предоставляете информацию
Для любых других целей с вашего согласия
Если вы вступаете в ассоциацию — чтобы подписать ваш адрес электронной почты на нашу рассылку, которая информирует членов ассоциации о публикациях и мероприятиях Института (законный интерес). Вы можете отписаться в любой момент по ссылке, которая есть в каждом выпуске рассылки.

5. ПРАВОВАЯ ОСНОВА ДЛЯ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В СООТВЕТСТВИИ с GDPR

Если вы находитесь в Европейской экономической зоне (ЕЭЗ), правовая основа Французского института евразийского общества для сбора и использования личной информации, описанной в настоящей Политике конфиденциальности, зависит от Персональных данных, которые мы собираем, и конкретного контекста, в котором мы их собираем.

Французский институт евразийского общества может обрабатывать ваши Персональные данные, потому что:

Нам нужно заключить с вами договор
Вы дали нам на это разрешение
Обработка осуществляется в наших законных интересах и не отменяется вашими правами.
Чтобы соблюдать закон

6. ХРАНЕНИЕ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Institut Français des Mondes Eurasiatiques будет хранить ваши Персональные данные только до тех пор, пока это необходимо для целей, изложенных в настоящей Политике конфиденциальности. Мы будем хранить и использовать ваши Персональные данные в той степени, в которой это необходимо для соблюдения наших юридических обязательств (например, если мы обязаны хранить ваши данные в соответствии с действующим законодательством), разрешения споров и обеспечения соблюдения наших юридических соглашений и политик.

Institut Français des Mondes Eurasiatiques также будет хранить Данные об использовании для целей внутреннего анализа. Данные об использовании обычно хранятся в течение более короткого периода времени, за исключением случаев, когда эти данные используются для усиления безопасности или улучшения функциональности нашего Сервиса, или мы по закону обязаны хранить эти данные в течение более длительных периодов времени.

6.1 Хранение данных о физических товарах

Для заказов, включающих физические товары, мы сохраняем вашу информацию о доставке и выставлении счетов, включая ваше имя, адрес и контактные данные, необходимые для выполнения вашего заказа, обработки возвратов, управления гарантийными претензиями и соблюдения налоговых, юридических и нормативных обязательств. Эта информация может храниться в течение более длительного периода, чем другие персональные данные, чтобы обеспечить правильную доставку товаров и решить любые проблемы, которые могут возникнуть после покупки.

7. ПЕРЕДАЧА ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Ваша информация, включая Персональные данные, может передаваться и храниться на компьютерах, расположенных за пределами вашего штата, провинции, страны или другой государственной юрисдикции, где законы о защите данных могут отличаться от законов вашей юрисдикции.

Если вы находитесь за пределами Франции и решили предоставить нам информацию, обратите внимание, что мы передаем данные, включая Персональные данные, во Францию и обрабатываем их там.

Ваше согласие с настоящей Политикой конфиденциальности с последующим предоставлением такой информации означает ваше согласие на такую передачу.

Institut Français des Mondes Eurasiatiques предпримет все разумно необходимые шаги для обеспечения безопасного обращения с вашими данными в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, и никакая передача ваших Персональных данных не будет осуществляться организации или стране, если не будут приняты адекватные меры контроля, включая безопасность ваших данных и другой личной информации.

8. РАСКРЫТИЕ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Деловые операции:

Если Institut Français des Mondes Eurasiatiques участвует в слиянии, приобретении или продаже активов, ваши Персональные данные могут быть переданы. Мы предоставим уведомление до того, как ваши Персональные данные будут переданы и на них будет распространяться другая Политика конфиденциальности.

Раскрытие информации для правоохранительных органов:

При определенных обстоятельствах Французский институт евразийского общества может быть обязан раскрыть ваши Персональные данные, если этого требует закон или в ответ на действительные запросы государственных органов (например, суда или государственного органа).

Юридические требования:

Французский институт евразийского общества может раскрыть ваши Персональные данные, добросовестно полагая, что такое действие необходимо для:

Соблюдать юридическое обязательство
Защищать и защищать права или собственность Французского института евразийского общества.
Предотвращать или расследовать возможные правонарушения, связанные с Сервисом.
Защищать личную безопасность пользователей Сервиса или общественности.
Защитить от юридической ответственности

9. РАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ

9.1 Аналитика

Мы можем использовать сторонних поставщиков услуг для мониторинга и анализа использования нашего Сервиса.

Гугл Аналитика: Google Analytics — это служба веб-аналитики, предлагаемая Google, которая отслеживает и сообщает о трафике веб-сайта. Google использует собранные данные для отслеживания и контроля использования нашего Сервиса. Эти данные передаются другим службам Google. Google может использовать собранные данные для контекстуализации и персонализации рекламы своей собственной рекламной сети. Вы можете отказаться от предоставления Google Analytics доступа к вашей активности в Сервисе, установив надстройку браузера для отказа от Google Analytics. Надстройка не позволяет JavaScript Google Analytics обмениваться информацией с Google Analytics о активности посещений. Для получения дополнительной информации о политике конфиденциальности Google посетите веб-страницу Конфиденциальность и Условия Google: https://policies.google.com/privacy

10. БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Безопасность ваших Персональных данных важна для нас, но помните, что ни один метод передачи через Интернет или метод электронного хранения не является на 100% безопасным. Хотя мы стремимся использовать коммерчески приемлемые средства для защиты ваших Персональных данных, мы не можем гарантировать их абсолютную безопасность.

11. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ДЕТЕЙ

Наша Служба не предназначена для лиц младше 13 лет. Мы сознательно не собираем личную информацию от лиц младше 13 лет. Если вы являетесь родителем или опекуном и знаете, что ваш ребенок предоставил нам Персональные данные, свяжитесь с нами. Если нам станет известно, что мы собрали Персональные данные от лиц в возрасте до 13 лет без проверки согласия родителей, мы предпримем шаги по удалению этой информации с наших серверов.

Если нам необходимо полагаться на согласие в качестве правовой основы для обработки вашей информации, а в вашей стране требуется согласие родителя, мы можем потребовать согласие вашего родителя, прежде чем собирать и использовать эту информацию.

12. ВАШИ ПРАВА НА ЗАЩИТУ ДАННЫХ

В зависимости от вашего местоположения и применимого законодательства вы можете иметь определенные права в отношении вашей личной информации, включая права на доступ, исправление, удаление или ограничение использования вашей информации. Мы уважаем эти права независимо от вашего местонахождения и стремимся предоставить разумный доступ к информации, которой вы с нами поделились.

12.1 Общие права доступа и удаления данных

Независимо от вашего местонахождения, вы можете сделать следующие запросы относительно ваших персональных данных:

Доступ к вашим данным: Вы можете запросить копию личной информации, которую мы имеем о вас. Мы предоставим эту информацию в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате.
Удалить ваши данные: Вы можете потребовать, чтобы мы удалили вашу личную информацию из наших систем. Мы выполним этот запрос, если только по закону мы не обязаны хранить определенную информацию.

Чтобы отправить запрос на доступ к данным или их удаление, свяжитесь с нами, используя контактную информацию, указанную в конце настоящей Политики конфиденциальности. Мы ответим на ваш запрос в течение 30 дней. Возможно, нам потребуется подтвердить вашу личность перед обработкой вашего запроса.

13. ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ

Мы можем нанимать сторонние компании и частных лиц для оказания помощи нашему Сервису («Поставщики услуг»), для предоставления Сервиса от нашего имени, для выполнения связанных с Сервисом услуг или для оказания нам помощи в анализе использования нашего Сервиса.

Эти третьи стороны имеют доступ к вашим Персональным данным только для выполнения этих задач от нашего имени и обязаны не раскрывать и не использовать их для каких-либо других целей.

14. ССЫЛКИ НА ДРУГИЕ САЙТЫ

Наш Сервис может содержать ссылки на другие сайты, которые не управляются нами. Если вы нажмете на ссылку третьей стороны, вы будете перенаправлены на сайт этой третьей стороны. Мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с Политикой конфиденциальности каждого сайта, который вы посещаете.

Мы не контролируем и не несем ответственности за контент, политику конфиденциальности или действия любых сторонних сайтов или служб.

15. ИЗМЕНЕНИЯ В НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Мы можем время от времени обновлять нашу Политику конфиденциальности. Мы сообщим вам о любых изменениях, разместив новую Политику конфиденциальности на этой странице.

Мы сообщим вам об этом по электронной почте и/или в заметном уведомлении в нашем Сервисе до того, как изменение вступит в силу, и обновим «дату вступления в силу» в верхней части настоящей Политики конфиденциальности.

Рекомендуется периодически просматривать настоящую Политику конфиденциальности на предмет любых изменений. Изменения настоящей Политики конфиденциальности вступают в силу с момента их публикации на этой странице.

16. СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ

Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу настоящей Политики конфиденциальности, свяжитесь с нами:

По электронной почте: contact@ifmeurasia.org
Посетив эту страницу на нашем сайте: https://ifmeurasia.org/en/legal/
По почте: 4-14, улица Феррус, 75014, Париж

4:["$","html",null,{"lang":"ru","className":"outfit_4e718a2b-module__PpmFTG__variable playfair_display_80018051-module__EN_kgW__variable","children":[["$","head",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":".site-header .logo-desktop{display:flex;align-items:center;gap:12px;height:50px}.site-header .logo-mark{width:45px;height:45px}.site-header .logo-type{width:93px;height:28px}.site-header .logo-mobile{display:none}.site-header .logo-mobile img{width:28px;height:40px}@media(max-width:960px){.site-header .logo-desktop,.site-header .desktop-nav,.site-header .desktop-actions{display:none}.site-header .logo-mobile{display:block}}"}}],["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"window.dataLayer = window.dataLayer || [];\nfunction gtag(){dataLayer.push(arguments);}\ngtag('consent', 'default', {\n 'ad_storage': 'denied',\n 'ad_user_data': 'denied',\n 'ad_personalization': 'denied',\n 'analytics_storage': 'denied'\n});"}}]]}],["$","body",null,{"children":["$","$Lf",null,{"dictionary":{"navigation":{"publications":"Публикации","about":"О нас","team":"Команда","contact":"Контакты","joinUs":"Присоединиться","write":"Пишите для нас","join":"Возможности","search":"Поиск","searchPlaceholder":"Поиск по автору, содержанию, тегам...","includeLanguages":"Включить языки","searchButton":"Искать в базе данных","loading":"Загрузка...","authors":"Авторы","keywords":"Ключевые слова / теги","partnerships":"Партнерства","loadingPublications":"Загрузка аналитических материалов…","dashboard":"Панель управления","logout":"Выйти","toggleMenu":"Открыть меню","home":"Главная","noOtherLanguages":"Других языков нет","logoIconAlt":"Значок IFME","languageOptions":{"en":"English","fr":"Français","de":"Deutsch","ru":"Русский","sq":"Shqip","tr":"Турецкий","zh":"Китайский (упрощённый)"},"publicationsMenu":{"open":"Показать рубрики публикаций","observatory":"Обсерватория стратегических ресурсов","observatoryHint":"Карты и инфографика IFME","analysis":"Аналитика","analysisHint":"Геополитические исследования и аналитика","cultural":"Культура","culturalHint":"Культурные и исторические публикации"},"aboutMenu":{"open":"Показать разделы «О нас»","about":"Об IFME","aboutHint":"Миссия и ценности института","team":"Команда","teamHint":"Исследователи, директора и авторы"},"opportunitiesMenu":{"open":"Показать возможности","jobs":"Вакансии","jobsHint":"Волонтёрские роли в IFME","write":"Пишите для нас","writeHint":"Предложить статью или аналитический материал"},"events":"Мероприятия"},"footer":{"description":"Institut Français des Mondes Eurasiatiques.
Вход в Европу через Азию.","legal":"Правовая информация","privacy":"Политика конфиденциальности","contact":"Контакты","rights":"Все права защищены.","credit":"Разработка:","spotifyTitle":"IFME в Spotify","linkedInTitle":"IFME в LinkedIn","instagramTitle":"IFME в Instagram","membershipTitle":"Вступить в ассоциацию","membershipText":"Поддержите наши конференции, встречи и саммиты, став членом ассоциации.","membershipButton":"Вступить","explore":"Разделы","information":"Информация","membershipEyebrow":"Присоединяйтесь"},"home":{"slides":[{"title":"Анализируя будущее Евразии","subtitle":"Стратегические выводы об экономических и политических сдвигах."},{"title":"Цели устойчивого развития","subtitle":"Глубокий взгляд на региональные усилия в сфере устойчивого развития."},{"title":"Глобальные рынки и тренды","subtitle":"Понимание влияния глобальной торговой политики."}],"readPublication":"Читать публикацию","latestAnalysis":"Избранные публикации","featuredCommentary":"Избранные комментарии и аналитика","viewAll":"Смотреть все","featured":"Избранное","article":"Статья","loadingArticles":"Загрузка последних статей...","readAnalysis":"Читать анализ","upcomingEvents":"Предстоящие события","noUpcomingEvents":"Нет предстоящих событий.","latestEvents":"Последние события","noPastEvents":"Пока нет прошедших событий.","readRecap":"Читать обзор","supportMission":"Вступите в нашу ассоциацию","supportText":"Годовое членство в ассоциации IFME финансирует конференции, встречи и саммиты, которые мы проводим о евразийских мирах.","stayInformed":"Будьте в курсе","newsletterText":"Получайте свежие материалы на вашу почту.","emailPlaceholder":"Ваш адрес электронной почты","subscribe":"Подписаться","carousel":{"previous":"Предыдущий слайд","next":"Следующий слайд","slide":"Слайд"},"online":"Онлайн","loadingEvents":"Загрузка мероприятий…","supportEyebrow":"Присоединяйтесь","supportButton":"Вступить","viewDetails":"Подробнее","viewHighlightsLabel":"Главные моменты","smartHero":{"readArticle":"Читать статью","seeEvent":"Подробнее о мероприятии","discoverEvent":"О мероприятии"}},"about":{"badge":"Наша миссия","title":"Развиваем диалог в меняющемся мире","values":{"independent":{"title":"Независимая аналитика","p1":"IFME позиционирует себя как независимый аналитический центр и исследовательскую группу, в основном посвященную изучению различных политических и культурных сфер, составляющих географическое пространство, которое обычно называют Евразией. В этой перспективе мы утверждаем нашу цель быть свободными от любого влияния, которое могло бы поставить под угрозу честность и интеллектуальную релевантность этого проекта.","p2":"Такая независимость является необходимым условием, чтобы организация могла предоставлять достоверные выводы по множеству тем, находящихся в центре наших проектов. Спокойный и фактологичный дискурс, основанный на академической достоверности и добросовестности, необходим для того, чтобы содержательно способствовать развитию исследований, связанных с евразийским пространством.","p3":"Члены нашей команды и авторы представляют разные среды и имеют множество уникальных взглядов и мнений в своих областях экспертизы. Мы гордимся этим разнообразием. Эту множественность взглядов следует понимать как гарантию нашей приверженности фактам и интеллектуальному обмену; она никоим образом не противоречит нашей политике строго проверять релевантность любых материалов, публикуемых под именем IFME.","p4":"Наконец, мы гарантируем, что партнерства, которые существуют сейчас или могут появиться в будущем с компаниями, другими аналитическими центрами или государственными структурами, никоим образом не подрывают нашу приверженность поиску истины и объективности. Мы стремимся предоставлять нашу помощь и перспективы там, где это необходимо, и обязуемся не выступать рупором какой-либо конкретной группы интересов."},"rigor":{"title":"Академическая строгость","p1":"IFME подтверждает свою приверженность академической строгости для всех материалов, создаваемых его членами и публикуемых под его именем.","p2":"IFME предоставляет своим членам набор четких и прозрачных руководящих принципов по формату каждой статьи. Эти принципы оформлены как отдельные, так и общие редакционные руководства. Внутренние обучения, связанные с исследовательскими, редакционными и методологическими практиками, также проводятся членами нашей команды для всех авторов, которые выражают намерение сотрудничать с нами.","p3":"Кроме того, мы утверждаем, что любая публикация или статья, выпущенная IFME, тщательно обсуждается внутри организации до утверждения. Этот диалог принимает форму обмена мнениями между нашей редакционной командой и авторами, чтобы обеспечить серьезность и релевантность любого контента, публикуемого под печатью IFME."},"doi":{"title":"DOI","subtitle":"Цифровой идентификатор объекта","p1":"В соответствии с нашей целью позиционировать IFME как строгий проект и имя, ассоциирующееся с качеством и надежностью, ассоциация имеет возможность присваивать академическим публикациям цифровой идентификатор объекта (DOI). DOI по сути выступает идентификатором онлайн-ресурсов, значительно облегчая поиск материалов, которые им обладают.","p2":"При этом не все материалы, принятые и опубликованные IFME, будут им обеспечены. Организация формирует международный научный комитет, состоящий из профессоров университетов и сертифицированных экспертов в нескольких областях. Этот комитет будет отвечать за отбор и обсуждение наиболее интересных публикаций, чтобы присваивать им DOI под эгидой IFME.","p3":"Важно уточнить, что не все типы материалов будут иметь право на DOI. Литературные обзоры, краткие записки и короткие статьи не будут рассматриваться; обсуждаться будут только материалы, соответствующие формату академической публикации.","p4":"IFME ставит на карту свою репутацию при каждом присвоении DOI. Эти правила не следует понимать как отсутствие доверия к нашим авторам и публикациям, а как гарантию, которая обеспечит дальнейшее признание организации в целом."}},"metaLead":"В соответствии с нашей целью предоставить аудитории инструменты для более ясного и широкого понимания постоянных экономических, политических и культурных изменений, которые преобразуют обширное географическое пространство Евразии, мы стремимся продолжать качественный рост IFME. В этом контексте крайне важны поддержка и развитие нашего сайта и других ресурсов. Такие платформы позволяют повысить видимость наших публикаций и авторов, а также организовывать конференции и симпозиумы, объединяющие экспертов, академических исследователей и представителей институциональных структур.","scopeTitle":"География деятельности IFME","departmentDirector":"Руководитель отдела","latestEvents":"Последние мероприятия","latestActivities":"Последняя деятельность","articleFallback":"Статья","mapRegions":{"eastern_europe":"Восточная Европа","central_asia":"Центральная Азия","russia":"Россия","caucasus":"Кавказ","china_eastern_asia":"Китай и Восточная Азия","turkey":"Турция","paris":"Париж","almaty":"Алматы","istanbul":"Стамбул"},"mapClose":"Закрыть","mapHint":"Наведите курсор на регион или выберите его, чтобы узнать о нашей работе и наших исследователях.","rebuilding":{"eyebrow":"Страница обновляется","title":"Мы перерабатываем эту страницу.","detail":"Раздел об Институте сейчас обновляется и скоро снова будет доступен. А пока вы можете ознакомиться с нашими публикациями."}},"team":{"title":"Наша команда","subtitle":"Преданные эксперты, стоящие за IFME.","coreLead":"Руководитель ядра","headOfCore":"Глава ядра","worldDirectors":"Мировые директора","authors":"Авторы-сотрудники","noAuthors":"Скоро будут добавлены новые авторы.","loading":"Загрузка...","backToTeam":"Вернуться к команде","aboutTab":"О себе","curriculumTab":"Резюме","membershipsTab":"Членство","functionsTab":"Публичные функции","about":"О себе","curriculum":"Резюме","memberships":"Членство и ассоциации","publicFunctions":"Публичные функции","expertise":"Экспертиза","languages":"Языки","downloadCv":"Скачать резюме","profileMeta":"Профиль участника команды","profileNotFoundTitle":"Участник команды не найден","profileNotFoundText":"Искомый профиль не существует или был удалён."},"contact":{"title":"Свяжитесь с нами","lead":"Будем рады вашему сообщению. Свяжитесь с нашей командой.","email":"Электронная почта","phone":"Телефон","nameLabel":"Имя","namePlaceholder":"Ваше имя","emailLabel":"Электронная почта","emailPlaceholder":"your@email.com","messageLabel":"Сообщение","messagePlaceholder":"Чем мы можем помочь?","submit":"Отправить сообщение","successTitle":"Сообщение отправлено!","successMessage":"Мы получили ваше сообщение и отправили подтверждение на вашу электронную почту.","error":"Не удалось отправить сообщение. Попробуйте ещё раз.","sending":"Отправка…"},"joinus":{"badge":"Присоединяйтесь к нам","title":"Три способа присоединиться к IFME","memberTitle":"Стать участником","memberBullets":["Получите доступ к нашей эксклюзивной новостной рассылке и информационной группе в WhatsApp, чтобы быть в курсе наших последних новостей и мероприятий.","Участвуйте в наших мероприятиях и будьте частью диалога.","Ежегодный взнос: 10 евро"],"memberNextPrefix":"Следующий шаг:","memberNextLink":"заполните эту форму","contributorTitle":"Стать сотрудником","contributorBullets":["Активно участвуйте в жизни отдела.","Пишите статьи, сотрудничайте с коллегами и развивайте свои навыки.","Ежегодный взнос: 10 евро"],"contributorNextPrefix":"Следующий шаг:","contributorNextLink":"пришлите нам свое резюме на","articleTitle":"Отправить статью","articleBullets":["Поделитесь своими идеями, прислав нам статью - никаких обязательств!","Открыто для всех, бесплатно."],"articleNextPrefix":"Следующий шаг:","articleNextLink":"заполните контактную форму","articleNextOr":"или свяжитесь с:","subtitle":"В IFME мы стремимся поощрять строгие и независимые исследования, независимо от того, являетесь ли вы студентом, ученым, аналитиком или практиком, для вас найдется место. Все возможности основаны на волонтерских началах. К сожалению, IFME не имеет возможности предлагать оплачиваемые вакансии.","memberIntro":"Станьте частью нашего активного интеллектуального сообщества. Участники получают приоритетный доступ к публикациям, семинарам и профессиональным сетям.","vacancies":{"title":"Открытые вакансии","description":"Список открытых вакансий приведен ниже.","emptyTitle":"Сейчас открытых вакансий нет","emptyDescription":"Сейчас мы не набираем сотрудников на конкретные должности, но приглашаем вас присоединиться к нам в качестве участника.","becomeMember":"Стать участником","reportsTo":"Подчиняется:","apply":"Откликнуться на вакансию","start":"Начало:","englishFrench":"Пожалуйста, отправьте резюме и сопроводительное письмо на английском или французском языке."},"application":{"successTitle":"Заявка отправлена!","successMessage":"Спасибо за отклик на вакансию «{role}». Мы получили ваши документы, и наша команда вскоре рассмотрит заявку.","close":"Закрыть","eyebrow":"Заявка на вакансию","instructions":"Пожалуйста, загрузите резюме и сопроводительное письмо (на английском или французском языке).","name":"Полное имя *","namePlaceholder":"Например, Marie Dupont","email":"Адрес электронной почты *","phone":"Телефон","cv":"Загрузить резюме (только PDF) *","coverLetter":"Загрузить сопроводительное письмо (только PDF)","optional":"Необязательно","pdfLimit":"Только PDF-документ (до 2 МБ)","coverNote":"Или сообщение о себе","coverNotePlaceholder":"Кратко расскажите о своем опыте и интересе к IFME…","cancel":"Отмена","submit":"Отправить заявку","submitting":"Отправка…","attachCv":"Пожалуйста, приложите резюме в формате PDF.","invalidPdf":"{label} должен быть документом PDF (.pdf).","tooLargePdf":"Размер файла {label} превышает 2 МБ ({size} МБ). Пожалуйста, загрузите файл размером менее 2 МБ.","failedUploadCv":"Не удалось загрузить резюме.","failedUploadCoverLetter":"Не удалось загрузить сопроводительное письмо.","failedSubmit":"Не удалось отправить заявку.","failedGeneric":"Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","cvLabel":"Резюме","coverLetterLabel":"Сопроводительное письмо","emailPlaceholder":"you@domain.com","phonePlaceholder":"+33 6 12 34 56 78"}},"write":{"badge":"Пишите для нас","title":"Отправить статью","lead":"Мы приветствуем материалы от ученых, аналитиков и практиков, которые разделяют нашу приверженность строгим и независимым исследованиям Евразии.","p1":"Будь то исторические перспективы, современная геополитика, экономические сети или культурная динамика, нас интересуют исследования, которые ставят под вопрос привычные предположения и углубляют понимание. Наша платформа дает возможность взаимодействовать с глобальной аудиторией, развивать диалог между дисциплинами и вносить вклад в дискуссии, основанные на фактах, о регионе, который продолжает формировать мир.","guidelinesTitle":"Правила подачи материалов","g1":"Материалы должны сохранять академическую строгость и соответствовать нашим внутренним редакционным правилам.","g2":"В зависимости от формата материалы могут проходить внутреннее рассмотрение редакционной коллегией.","g3":"Принимаемые форматы включают стандартные статьи, аналитические записки для политики и углубленные академические публикации, имеющие право на DOI.","howToTitle":"Как подать материал","howToText":"Чтобы предложить статью или обсудить исследовательскую идею, пожалуйста, свяжитесь с нашей редакционной командой по электронной почте. Приложите краткий аннотационный текст или резюме вашей работы, а также любые релевантные сведения о квалификации.","contactBtn":"Связаться с редакционной командой","editorialGuide":"Редакционное руководство IFME — 2026"},"events":{"title":"Мероприятия","eyebrow":"Календарь института","lead":"Лекции, круглые столы и встречи, которые проводит IFME. У прошедших мероприятий сохраняются отчёт и фотографии.","notice":"Эта страница ещё дополняется: отчёты и фотографии прошедших мероприятий добавляются постепенно. Её содержание и оформление могут измениться.","videoLabel":"Видеоиллюстрация мероприятий IFME","nextEvent":"Ближайшее мероприятие","upcoming":"Предстоящие","noUpcoming":"Пока ни одно мероприятие не запланировано. Новые даты появятся здесь.","past":"Прошедшие мероприятия","noPast":"Прошедших мероприятий пока нет.","allYears":"Все годы","yearFilter":"Фильтр по году","register":"Записаться","viewDetails":"Открыть мероприятие","readReport":"Читать отчёт","report":"Отчёт","reportAvailable":"Есть отчёт","onePhoto":"1 фото","photoCount":"Фото: {count}","online":"Онлайн","back":"Все мероприятия","finished":"Мероприятие завершено","date":"Дата","time":"Время","location":"Место","about":"О мероприятии","gallery":"Фотографии мероприятия","coverAlt":"Изображение мероприятия «{title}»","photoAlt":"Фото {index} с мероприятия «{title}»","lightbox":{"open":"Увеличить фото {index}","close":"Закрыть фото","previous":"Предыдущее фото","next":"Следующее фото","counter":"{index} из {count}"},"others":"Другие мероприятия","dateTbd":"Дата уточняется","showMore":"Показать ещё мероприятия","seePast":"Смотреть прошедшие мероприятия"},"article":{"author_label":"Автор","translate_button":"Перевести","sourceLanguageByLocale":{"en":"English","fr":"French","de":"German","ru":"Russian","sq":"Albanian","tr":"Turkish","zh":"Chinese"},"albanianLanguageName":"Албанский","abstract_heading":"Аннотация","notes_references":"Примечания и источники","imageDefaultAlt":"Иллюстрация {number}","bibliography_heading":"Библиография","pdf_references_heading":"Список литературы","cite_cover":"Как цитировать статью","cite_this":"Цитировать эту статью","marginalia":"Маргиналии","no_notes":"Здесь появятся ссылки на источники и примечания.","download_watermark":"Загружено из публикаций IFME","date_label":"Дата:","ip_label":"IP:","pdf_fallback":"Ваш браузер не поддерживает PDF. Скачайте файл PDF.","download_link":"Скачать PDF","published_label":"Опубликовано:","downloaded_label":"Скачано:","by_label":"Автор","editors_label":"Редакторы","author_bio_label":"Биография автора","show_author_bio":"Показать биографию автора","hide_author_bio":"Скрыть биографию автора","authors_label":"Авторы","authors_bio_label":"Об авторах","show_authors_bio":"Показать биографии авторов","hide_authors_bio":"Скрыть биографии авторов","preview":{"preview":{"title":"Предварительный просмотр статьи","detail":"Этот неопубликованный черновик виден только вам.","back":"Вернуться к редактированию","backToReview":"Вернуться к проверке"}},"notFound":"Статья не найдена","publicationLabel":"Публикация IFME","printArticle":"Распечатать статью","downloadPdf":"Скачать PDF","closeShare":"Закрыть окно отправки","articleLink":"Ссылка на статью","copyLink":"Скопировать ссылку","linkCopied":"Ссылка скопирована.","copyFailed":"Не удалось скопировать. Скопируйте ссылку вручную.","useDeviceShare":"Поделиться через устройство","noteLabel":"Примечание {number}","jumpBack":"Вернуться к тексту","collapseSidebar":"Свернуть боковую панель","showSidebar":"Показать боковую панель","expandCitationTitle":"Развернуть блок цитирования","collapseCitationTitle":"Свернуть блок цитирования","expand":"Развернуть","collapse":"Свернуть","keywords":"Ключевые слова:","unknownAuthor":"Неизвестный автор","accessed":"Дата обращения","pdf":{"preparing":"Подготовка PDF","preparingDetail":"Мы оформляем статью. Это может занять некоторое время.","ready":"PDF готов","readyDetail":"Загрузка началась.","retryDownload":"Загрузка не началась? Нажмите здесь","error":"Не удалось подготовить PDF.","retry":"Повторить","close":"Закрыть","printReadyDetail":"Открывается окно печати с PDF статьи.","retryPrint":"Окно печати не открылось? Открыть PDF"},"shareButton":"Поделиться","shareModalTitle":"Поделиться статьёй","emailShare":"Электронная почта","whatsAppShare":"WhatsApp","xShare":"X","linkedInShare":"LinkedIn","instituteName":"Institut Français des Mondes Eurasiatiques","defaultTitle":"Статья IFME","articleNotFoundTitle":"Статья не найдена | IFME Eurasia","apiErrors":{"articleIdRequired":"Требуется корректный идентификатор статьи.","generationFailed":"Не удалось создать PDF."},"cover_editorial_contact":"Контакт редакции","cover_general_contact":"Общий контакт","cover_website":"Веб-сайт"},"cookieConsent":{"description":"Мы используем файлы cookie, чтобы понимать, как посетители взаимодействуют с нашим сайтом. Вы можете выбрать, какие файлы cookie разрешить.","showDetails":"Настроить","hideDetails":"Скрыть подробности","necessary":"Необходимые","alwaysActive":"Всегда активны","necessaryDesc":"Эти файлы cookie подсчитывают посетителей и определяют страну происхождения. Персональные данные не хранятся. Они необходимы для базовой работы сайта.","analytics":"Аналитика","analyticsDesc":"Эти файлы cookie отслеживают, как вы перемещаетесь по сайту, на что нажимаете и как долго остаётесь. Это помогает нам улучшать ваш опыт.","acceptAll":"Принять все","necessaryOnly":"Только необходимые","savePrefs":"Сохранить настройки"},"partnerships":{"title":"Партнерства","workWithUs":"Работайте с нами:","intro":"IFME предлагает своим партнерам привилегированный доступ к независимой и строгой евразийской экспертизе при поддержке сообщества преданных своему делу исследователей, аналитиков и практиков.","ourPartners":"Наши партнеры:","collabIntro":"IFME сотрудничает с ведущими академическими институтами и исследовательскими организациями:","partnerTypes":[{"title":"Академические институты","desc":"Университеты, школы, исследовательские центры, специализированные институты"},{"title":"Аналитические центры и экспертные круги","desc":"Партнерские организации во Франции и за рубежом"},{"title":"Дипломатические службы","desc":"Посольства, культурные службы, министерства"},{"title":"СМИ и специализированная пресса","desc":"Академические журналы, геополитические СМИ"},{"title":"Бизнес и фонды","desc":"Спонсорство навыков, контент-партнерство"}],"whatWeOffer":"Что мы предлагаем","offers":[{"title":"Организация мероприятий","desc":"Конференции, тематические вебинары, семинары и круглые столы, совместно разработанные вокруг ваших стратегических вопросов"},{"title":"Индивидуальный мониторинг и анализ","desc":"Экономические заметки, тематические отчеты или брифинги, адаптированные к конкретным потребностям вашей организации"},{"title":"Нетворкинг","desc":"Доступ к сети экспертов и местных учреждений для облегчения вашей работы на местах, участие в тематических рабочих группах (агроэкология, продовольствие)"},{"title":"Обучение и информирование","desc":"Целевые мероприятия для лучшего понимания евразийского контекста и его последствий"},{"title":"Продвижение вашей поддержки","desc":"Упоминание в нашем годовом отчете и пресс-китах, а также на наших мероприятиях"},{"title":"Поддержка принятия решений","desc":"Аналитическая информация для предвидения политических, экономических и культурных событий в интересующих вас областях"}],"partnerAlt":"Партнёр","brochureTitle":"Брошюра IFME — 2026","collaborationCallout":"Мы приветствуем сотрудничество с академическими учреждениями, аналитическими центрами и благотворительными организациями. Если вы хотите совместно подготовить исследование, провести мероприятие или поддержать программу, напишите нам: {email}.","contactTeamButton":"Связаться с отделом партнёрств","brochureLanguagePrompt":"Выберите языковую версию для просмотра или скачивания:","englishBrochure":"Брошюра на английском языке (EN)","frenchBrochure":"Брошюра на французском языке (FR)","publicPartnersTitle":"IFME partners","loadingPartners":"Загружается информация о партнёрах…","emptyPartners":"Партнёры пока не указаны.","uncategorized":"Без категории"},"meta":{"formatLocale":"ru-RU","captchaLocale":"ru-ru","articleLanguages":{"en":"ENGLISH","fr":"FRANÇAIS","de":"DEUTSCH","ru":"РУССКИЙ","sq":"SHQIP","tr":"ТУРЕЦКИЙ","zh":"КИТАЙСКИЙ (УПРОЩЁННЫЙ)"}},"newsletter":{"signup":{"title":"Рассылка","subtitle":"Получайте аналитические материалы и новости о мероприятиях IFME.","englishOnlyNote":"Сейчас рассылка отправляется только на английском языке.","email":"Адрес электронной почты","consent":"Нажимая «Подписаться», вы соглашаетесь получать электронные письма от IFME Eurasia.","submit":"Подписаться","submitting":"Отправка…","failed":"Не удалось подписаться. Попробуйте ещё раз.","consentRequired":"Необходимо ваше согласие.","invalidEmail":"Введите действительный адрес электронной почты.","pending":"Если этот адрес ещё не подписан, вы получите письмо с подтверждением. Перейдите по ссылке в нём, чтобы завершить подписку."},"system":{"cancel":"Отмена","scheduleDate":"Дата и время отправки","unsubscribeTitle":"Настройки рассылки","unsubscribeSuccess":"Вы успешно отписались от рассылки.","unsubscribeSuccessDetails":"Вы больше не будете получать письма рассылки IFME.","unsubscribeInvalid":"Ссылка для отписки недействительна или устарела.","unsubscribeIntro":"На этой странице можно отписаться от рассылки IFME Eurasia.","unsubscribeOneClick":"Отписаться","unsubscribeMissingToken":"Токен для отписки не указан.","returnHome":"Вернуться на главную","issueNotFound":"Выпуск рассылки не найден","issueNotFoundDetails":"Запрошенная веб-версия рассылки не найдена.","issueUnavailable":"Выпуск рассылки недоступен","issueUnavailableDetails":"HTML этой кампании ещё не создан.","issueFrame":"Выпуск рассылки","emailUnsubscribe":"Отписаться","emailPreferences":"Настройки","emailViewOnline":"Открыть в браузере","defaultSubject":"Рассылка IFME","emailDefaults":{"buttonRead":"Читать","research":"Исследования","featured":"В центре внимания","noFeaturedItems":"Избранные статьи не настроены.","editorsNote":"Слово редакции","spotlight":"Герой выпуска","viewProfile":"Посмотреть профиль","partnerHighlight":"Партнёр выпуска","learnMore":"Подробнее","commentary":"Комментарий","readCommentary":"Читать комментарий","events":"Мероприятия","upcomingEvents":"Предстоящие мероприятия","noEvents":"Мероприятия не настроены.","eventRecap":"Итоги мероприятия","viewFullRecap":"Читать полный обзор","bookRecommendation":"Книга к прочтению","openBook":"Открыть книгу","links":"Ссылки","moreToExplore":"Другие материалы","noLinks":"Ссылки не настроены.","readMore":"Читать далее","visitIfme":"Перейти на сайт IFME","details":"Подробнее"},"confirmTitle":"Подтвердите подписку","confirmIntro":"Нажмите кнопку ниже, чтобы подтвердить подписку на рассылку IFME.","confirmAction":"Подтвердить подписку","confirmSuccess":"Ваша подписка подтверждена. Спасибо.","confirmInvalid":"Эта ссылка для подтверждения больше не действует: она уже использована или срок её действия истёк. Подпишитесь снова, чтобы получить новую.","confirmMissingToken":"Ссылка для подтверждения неполная."},"confirmEmail":{"subject":"Подтвердите подписку на рассылку IFME","preheader":"Один клик, чтобы получать наши аналитические материалы и новости.","eyebrow":"Рассылка IFME","title":"Подтвердите подписку","intro":"С этого адреса запрошена подписка на рассылку IFME. Чтобы подтвердить её, нажмите кнопку ниже.","cta":"Подтвердить подписку","expiry":"Эта ссылка действует 48 часов и срабатывает только один раз.","ignore":"Если вы не отправляли этот запрос, проигнорируйте письмо: подписка не будет оформлена.","footer":"Вы получили это письмо, потому что с этого адреса была запрошена подписка на рассылку IFME."}},"publications":{"notFoundTitle":"Статьи не найдены","notFoundText":"Попробуйте изменить параметры поиска.","clearFilters":"Сбросить фильтры","title":"Аналитика и комментарии","description":"Подробный разбор актуальных тенденций и идей.","allView":"Все публикации","showLess":"Показать меньше","more":"Ещё…","featured":"Рекомендуемое","readNow":"Читать","recentTitle":"Последние публикации","searchResults":"Результаты поиска: «{query}»","articlesBy":"Статьи автора: {author}","articlesOn":"Статьи по теме: {tag}","readArticle":"Читать статью","by":"Автор:","articleTagFallback":"Статья","authorFilterLabel":"Автор:","sections":{"analysis":{"label":"Аналитика","title":"Аналитика","description":"Геополитические исследования и аналитика наших исследователей о евразийском пространстве."},"cultural":{"label":"Культура","title":"Культура","description":"История, общества, языки и культуры евразийских миров."}}},"metadata":{"siteTitle":"IFME Eurasia | Institut Français des Mondes Eurasiatiques","homeTitle":"IFME – Institut Français des Mondes Eurasiatiques","homeDescription":"IFME, Institut Français des Mondes Eurasiatiques — независимый аналитический центр по Евразии: геополитический анализ, карты ресурсов, культурные публикации.","partnershipsTitle":"Партнёрство | IFME","partnershipsDescription":"Сотрудничайте с Институтом французских исследований Евразии.","membershipTitle":"Заявка на членство | IFME Eurasia","membershipDescription":"Подайте заявку на вступление в IFME Eurasia.","eventNotFoundTitle":"Мероприятие не найдено | IFME","teamMemberFallback":"Участник команды","teamProfileFallback":"Профиль участника команды","siteKeywords":["IFME Евразия","исследования Евразии","геополитика","политический анализ","публикации","мероприятия"],"homeKeywords":["IFME","Institut Français des Mondes Eurasiatiques","IFME Евразия","Евразия","международные отношения","научные публикации","политический анализ"],"aboutKeywords":["IFME","об институте","Евразия","исследовательский институт","аналитический центр"],"contactKeywords":["контакты IFME","связаться с IFME","институт Евразии","контакты для исследователей"],"eventsKeywords":["мероприятия IFME","конференции по Евразии","лекции","политические мероприятия","дебаты"],"joinKeywords":["возможности IFME","вакансии","членство","карьера","исследования Евразии"],"teamKeywords":["команда IFME","эксперты по Евразии","исследователи","редакторы"],"writeKeywords":["писать для IFME","предложить статью","аналитика по Евразии","авторы"],"publicationsKeywords":["публикации","аналитика по Евразии","научные статьи","комментарии"]},"joinForm":{"eyebrow":"Присоединиться","title":"Заявка на членство","description":"Заполните форму ниже, чтобы подать заявку на членство.","successTitle":"Заявка отправлена!","successMessage":"Мы получили вашу заявку на членство и отправили подтверждение на вашу электронную почту.","firstName":"Имя","lastName":"Фамилия","email":"Адрес электронной почты","citizenship":"Гражданство","citizenshipPlaceholder":"Например, Франция","phone":"Телефон","optional":"Необязательно","degree":"Последняя полученная степень","degreePlaceholder":"Например, магистр экономики","occupation":"Профессия","occupationPlaceholder":"Например, исследователь, студент, аналитик","affiliation":"Организация","affiliationPlaceholder":"Например, университет или компания","error":"Не удалось отправить заявку. Попробуйте ещё раз.","sending":"Отправка…","submit":"Отправить заявку"},"notFound":{"eyebrow":"Страница не найдена","title":"Эта страница не найдена.","detail":"Возможно, ссылка изменилась. Посмотрите наши публикации или вернитесь на главную страницу.","home":"Главная","publications":"Публикации"},"mail":{"contact":{"adminSubject":"Новое сообщение через форму связи IFME от имени: {name}","adminIntro":"Новое сообщение отправлено через форму связи на сайте IFME.","name":"Имя","email":"Электронная почта","message":"Сообщение","userSubject":"Мы получили ваше сообщение — IFME Eurasia","userGreeting":"Здравствуйте, {name}!","userThanks":"Спасибо, что связались с IFME Eurasia. Мы получили ваше сообщение, и наша команда ответит вам при первой возможности.","copyIntro":"Копия вашего сообщения:","regards":"С уважением,","team":"Команда IFME Eurasia"},"membership":{"adminSubject":"Новая заявка на членство: {name}","adminIntro":"Подана новая заявка на членство.","firstName":"Имя","lastName":"Фамилия","email":"Электронная почта","phone":"Телефон","citizenship":"Гражданство","degree":"Последняя полученная степень","occupation":"Профессия","affiliation":"Организация","notProvided":"Не указано","userSubject":"Заявка на членство получена — IFME Eurasia","userGreeting":"Здравствуйте, {name}!","userThanks":"Спасибо за заявку на вступление в IFME Eurasia. Мы получили её и вскоре рассмотрим.","regards":"С уважением,","team":"Команда IFME Eurasia"},"vacancyApplication":{"subject":"[Заявка в IFME] {role} — {name}","header":"Получена новая заявка","roleLabel":"Вакансия:","intro":"На портале вакансий IFME была подана новая заявка:","candidate":"Кандидат:","email":"Электронная почта:","phone":"Телефон:","notProvided":"Не указано","roleApplied":"Заявка на должность:","cvResume":"Резюме:","coverLetterFile":"Файл сопроводительного письма:","privateDashboard":"Доступно в закрытой панели заявок.","coverNote":"Сообщение к заявке:","adminLead":"Управлять заявками можно в","adminLink":"панели HR IFME","text":"Новая заявка на должность {role} от {name} ({email}). Документы: {url}","generalDepartment":"Общее"}},"legal":{"policyTitle":"ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ — Institut Français des Mondes Eurasiatiques","effectiveDateLabel":"Дата вступления в силу:","effectiveDate":"15/10/2026","policyLanguageNotice":"Эта страница в настоящее время доступна только на английском языке.","noticeTitle":"ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ","lastUpdatedLabel":"Последнее обновление","lastUpdated":"1 января 2026 г.","policyLanguageNoticeVisible":true,"noticeBodyHtml":"$10","policyBodyHtml":"$11"},"association":{"eyebrow":"Членство","title":"Вступить в ассоциацию","lead":"Ответьте на несколько вопросов, а затем завершите оформление членства в Institut Français des Mondes Eurasiatiques.","typeQuestion":"Вы вступаете как частное лицо или как компания?","types":{"individual":"Частное лицо","company":"Компания"},"lastName":"Фамилия","firstName":"Имя","email":"Адрес электронной почты","willJoinQuestion":"Планируете ли вы вступить в ассоциацию?","yes":"Да","no":"Нет","optional":"необязательно","submit":"Отправить анкету","sending":"Отправка…","errors":{"answerRequired":"Пожалуйста, ответьте на вопрос о вступлении.","verificationWait":"Выполняется проверка безопасности. Повторите попытку через мгновение.","verificationFailed":"Проверка безопасности не пройдена. Повторите попытку.","submit":"Не удалось отправить анкету. Повторите попытку.","fieldsRequired":"Заполните обязательные поля и выберите хотя бы один ответ в каждом вопросе с множественным выбором."},"thanksTitle":"Спасибо, что ответили на анкету","thanksMessage":"Ваши ответы сохранены. Теперь вы можете оформить членство онлайн ниже.","companyThanksTitle":"Спасибо, что нашли время заполнить анкету","companyThanksMessage":"Мы изучим вашу заявку и вскоре свяжемся с вами.","widgetTitle":"Форма вступления HelloAsso","continueOnHelloAsso":"Вы также можете продолжить на сайте HelloAsso, нажав здесь","joinButton":"Вступить","back":"Назад на главную","fields":{"affiliation":"Организация (учебное заведение / компания)","phone":"Номер телефона","joinReason":"Почему вы хотите присоединиться к IFME?","specializationZones":"Географическая специализация","sector":"Сфера деятельности","role":"Должность контактного лица","companySize":"Размер компании","countries":"Страны присутствия компании","concernZones":"Какие географические регионы вас интересуют больше всего?","hasInternalAnalysis":"Есть ли у вас внутренняя служба геополитического мониторинга или анализа?","discoverySource":"Какое недавнее событие побудило вас обратиться к нам?","collaborationType":"Желаемый тип сотрудничества","resultsVisibility":"Должны ли результаты быть публичными или конфиденциальными?","deadline":"Есть ли у вас график или срочный срок?","hasDirectInterests":"Есть ли у вашей компании прямые интересы в соответствующих темах или странах?","acceptsEditorialCharter":"Принимаете ли вы нашу хартию редакционной независимости (свобода публикации, отсутствие редакционной проверки со стороны финансирующей организации)?","publicSupportMention":"Хотите ли вы, чтобы ваша поддержка упоминалась публично (сайт, наши сообщения)?"},"steps":{"contact":"Ваши контакты","company":"Ваша компания","needs":"Ваши потребности","collaboration":"Сотрудничество","independence":"Независимость и публичность"},"options":{"zones":{"centralAsia":"Центральная Азия","caucasus":"Кавказ","china":"Китай","easternEurope":"Восточная Европа","turkey":"Турция","russia":"Россия"},"companySizes":{"five":"5 сотрудников","overTen":"Более 10 сотрудников","overHundred":"Более 100 сотрудников"},"discoverySources":{"socialMedia":"Социальные сети","wordOfMouth":"Личные рекомендации","ifmeEvent":"Мероприятие, организованное IFME"},"collaborationTypes":{"customStudy":"Исследование на заказ","monitoringNotes":"Мониторинговые записки","briefings":"Брифинги","training":"Обучение","workingGroups":"Участие в наших рабочих группах"},"resultsVisibility":{"public":"Публичные","confidential":"Конфиденциальные"}},"companyQuestionnaire":"Анкета для компаний","stepProgress":"Шаг {current} из {total}","previous":"Назад","next":"Далее","feedback":{"metaTitle":"Ваше членство","eyebrow":"Ассоциация IFME","invalidTitle":"Эта ссылка больше не действительна","invalidText":"Возможно, срок её действия истёк или она заменена более новым письмом. Свяжитесь с нами, если нужна помощь.","backHome":"Вернуться на сайт","declineTitle":"Нам жаль, что вы уходите","declineIntro":"{firstName}, вы решили не продлевать членство. Подтвердите ниже; несколько ответов помогут нам стать лучше.","declineIntroFallback":"Вы решили не продлевать членство. Подтвердите ниже; несколько ответов помогут нам стать лучше.","endTitle":"Ваше мнение важно","endIntro":"{firstName}, спасибо за этот год с нами. Расскажите за две минуты, что мы можем улучшить.","endIntroFallback":"Спасибо за этот год с нами. Расскажите за две минуты, что мы можем улучшить.","reasonsLegend":"Почему вы не продлеваете членство?","reasons":{"price":"Цена","time":"Нехватка времени","content":"Содержание мне не подходит","notConcerned":"Это меня больше не касается","other":"Другая причина"},"satisfactionLegend":"Насколько вы в целом довольны членством?","satisfactionValue":"{value} из 5","suggestionsLabel":"Что мы могли бы улучшить?","commentLabel":"Хотите что-то ещё нам сказать?","optional":"Необязательно","submitDecline":"Подтвердить решение","submitEnd":"Отправить отзыв","sending":"Отправка…","error":"Не удалось отправить ответ. Попробуйте ещё раз.","thanksTitle":"Спасибо","thanksDecline":"Ваше решение сохранено. Вы можете снова вступить в любое время на нашем сайте.","thanksEnd":"Ваш отзыв сохранён. Спасибо, что помогаете институту расти.","rejoin":"Снова вступить в ассоциацию"}},"associationEmails":{"brand":"Institut Français des Mondes Eurasiatiques","eyebrow":"Ассоциация IFME","greeting":"Уважаемый(ая) {firstName},","greetingFallback":"Здравствуйте,","signature":"С наилучшими пожеланиями,","team":"Команда IFME","footer":"Вы получили это письмо, потому что являетесь членом ассоциации IFME.","details":{"type":"Членство","period":"Срок действия","periodValue":"с {start} по {end}","amount":"Сумма"},"welcome":{"subject":"Добро пожаловать в ассоциацию IFME","preheader":"Спасибо, что присоединились к Institut Français des Mondes Eurasiatiques.","title":"Спасибо, что вы с нами","intro":"Ваше членство подтверждено. Мы рады видеть вас среди членов Institut Français des Mondes Eurasiatiques.","body":"Ваша поддержка помогает нам развивать независимые исследования и диалог о евразийских мирах. Мы будем информировать вас о наших публикациях, мероприятиях и жизни ассоциации.","cta":"Узнать об институте"},"reminder":{"subject":"Ваше членство в IFME заканчивается {endDate}","preheader":"Продлите членство в один клик.","title":"Ваше членство скоро закончится","intro":"Ваше членство в ассоциации IFME заканчивается {endDate}.","question":"Хотите поддерживать институт ещё один год?","yes":"Да, продлеваю","no":"Нет, спасибо","noHint":"Если вы решите не продлевать членство, короткая анкета поможет нам понять, что улучшить."},"ended":{"subject":"Ваше членство в IFME закончилось","preheader":"Спасибо за вашу поддержку в этом году.","title":"Спасибо за этот год вместе","intro":"Ваше членство в ассоциации IFME закончилось {endDate}. Спасибо за поддержку института.","feedbackIntro":"Ваше мнение важно для нас: расскажите за две минуты, что мы можем улучшить.","feedback":"Оставить отзыв","renew":"Возобновить членство"}},"observatory":{"eyebrow":"Публикации","title":"Обсерватория стратегических ресурсов","tagline":"Картировать стратегические ресурсы, предвидеть перемены.","lead":"Обсерватория стратегических ресурсов занимается прежде всего стратегическими ресурсами евразийского пространства. Её работа охватывает четыре основных направления: полезные ископаемые, энергетику, инфраструктуру и природные ресурсы. В каждом из них Обсерватория сочетает географический анализ с картографией, чтобы понять, как ресурсы, инфраструктура и цепочки поставок формируют евразийские пространства.","areasLabel":"Направления Обсерватории","areas":{"minerals":"Полезные ископаемые","energy":"Энергетика","infrastructure":"Инфраструктура","natural":"Природные ресурсы"},"database":"База данных","databaseTitle":"Карты и инфографика","licence":"Все инфографические материалы IFME, размещённые в базе данных, можно свободно использовать при условии указания IFME и автора соответствующей инфографики.","commission":"Чтобы заказать инфографику, свяжитесь с нами напрямую:","kindLabel":"Тип документа","tagLabel":"Темы","filters":{"all":"Все","cartography":"Карты","infographic":"Инфографика"},"kinds":{"cartography":"Карта","infographic":"Инфографика"},"open":"Открыть документ","empty":"Первые карты и инфографика скоро будут опубликованы.","emptyFiltered":"Нет документов, соответствующих этим фильтрам.","clearFilters":"Сбросить фильтры","unavailable":"База данных временно недоступна. Повторите попытку через несколько минут.","back":"Вернуться в Обсерваторию","by":"Автор: {author}","download":"Скачать","credit":"© IFME — {author}","creditInstitute":"© IFME","keywords":["обсерватория","стратегические ресурсы","полезные ископаемые","энергетика","картография","инфографика","Евразия"]},"userInviteEmail":{"subject":"Ваша учётная запись администратора IFME готова к активации","preheader":"Выберите пароль для доступа к администрированию IFME.","eyebrow":"Администрирование IFME","title":"Добро пожаловать в команду IFME","greeting":"Здравствуйте, {username}!","intro":"Для вас создана учётная запись в администрировании сайта IFME.","usernameLine":"Ваше имя пользователя: {username}","cta":"Выбрать пароль","expiry":"Ссылка действительна 12 часов и срабатывает только один раз. После установки пароля она перестаёт работать.","ignore":"Если вы не ждали этого письма, просто проигнорируйте его: без пароля учётной записью нельзя воспользоваться.","footer":"Вы получили это письмо, потому что администратор IFME создал учётную запись с этим адресом."},"articleWorkflowEmail":{"eyebrow":"Администрирование IFME","greeting":"Здравствуйте, {username}!","footer":"Вы получили это письмо, потому что у вас есть учётная запись в администрировании сайта IFME.","submitted":{"subject":"Статья на проверку: {title}","preheader":"{actor} ждёт вашей проверки.","title":"Статья ждёт вашей проверки","intro":"{actor} отправил(а) «{title}» на проверку.","revisionIntro":"{actor} предлагает изменения уже опубликованной статьи «{title}».","cta":"Проверить статью"},"approved":{"subject":"Ваша статья опубликована: {title}","preheader":"{actor} одобрил(а) вашу статью.","title":"Ваша статья опубликована","intro":"{actor} одобрил(а) «{title}». Статья уже на сайте.","revisionIntro":"{actor} одобрил(а) ваши изменения статьи «{title}». Версия на сайте обновлена.","cta":"Открыть статью"},"scheduled":{"subject":"Публикация вашей статьи запланирована: {title}","preheader":"Публикация запланирована на {date}.","title":"Публикация вашей статьи запланирована","intro":"{actor} одобрил(а) «{title}». Статья появится {date} (по парижскому времени).","cta":"Открыть список статей"},"returned":{"subject":"Статья возвращена: {title}","preheader":"{actor} вернул(а) вашу статью с комментарием.","title":"Ваша статья возвращена","intro":"{actor} вернул(а) вам «{title}» с таким комментарием:","cta":"Продолжить работу над статьёй"}},"accountSetup":{"metaTitle":"Активация учётной записи","eyebrow":"Раздел администрирования","brandTitle":"Активируйте учётную запись","brandDesc":"Выберите пароль, с которым вы будете входить в администрирование IFME.","singleUse":"Личная ссылка, действует 12 часов, одноразовая","checking":"Проверяем ссылку…","title":"Выберите пароль","intro":"Учётная запись: {username}. Выберите пароль не короче 12 символов.","password":"Пароль","confirm":"Подтвердите пароль","hint":"От 12 до 256 символов. Парольную фразу запомнить проще.","showPassword":"Показать пароль","hidePassword":"Скрыть пароль","submit":"Активировать учётную запись","saving":"Активация…","mismatch":"Пароли не совпадают.","invalidPassword":"Пароль должен содержать от 12 до 256 символов.","failed":"Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз.","invalidTitle":"Эта ссылка больше не работает","invalidBody":"Срок её действия истёк (ссылка действует 12 часов), она уже использована или заменена более новым приглашением. Попросите администратора отправить вам новую.","home":"Вернуться на сайт","successTitle":"Учётная запись готова","successBody":"Теперь вы можете войти с именем пользователя {username} и новым паролем.","signIn":"Войти"}},"language":"ru","children":["$L12","$L13","$L14","$L15","$L16","$L17"]}]}]]}]